只許放火不淮點燈

宋朝時期，有一位姓田名登的州官，欺壓百姓，橫行霸道，蠻不講理。他很避諱人家亂叫他的名字，和引用與其名字相同的字，認為這是「犯上」，對自己太不尊敬。他命人貼了一張告示，告示上寫著：「本官田登，奉旨來此，做了州官。查地方官員，猶如百姓父母，須知父母之名字，做兒女的應避之不呼；嗣後遇有與我諱相同之聲音，無論何人，一律不準觸犯，必須敬避。倘有抗違禁令，定當嚴辦，決不寬待﹗切切此佈。」

這年正月十五元宵佳節，田登讓人在城裡貼出了告示，上面寫著：「本州依例放火三日。」嘩﹗怎麼要放火三日呢？原來，本來應該寫上「放燈三日」，「放燈」就是元宵節晚上家家戶戶點上花燈，讓大伙兒整夜看著玩兒，可這「燈」不是跟「登」同音嗎？一想到田州官的板子，誰還敢寫「放燈」呀？這麼著，到處的告示上，就都寫成了「放火三日」。

老百姓一看，又是氣又是笑。過個燈節，連「燈」字都不准提，這叫什麼世道！有人就借這個事兒，干脆編了一副對聯：只准州官放火，不許百姓點燈。其實它的原意是避諱的意思，後人常引用這句俗語，來形容在做同一件事上的不平等對待。