小孩與大人

小休時間，悶極無聊，與非裔傳譯員閒談起來，說到他家鄉的生活。

他說，政府極權，人民生活困苦。偶爾有人民說了或做了些令政府不悅的事，下場往往很慘，而受害一方也追究無從。

我問﹐那你們應該很失望吧？

他答，也不是呢，我們有的是希望。他叫我想像一下，假設我是壞事做盡的政府官員，有天回到家，發現家中小孩正唱著童謠，內容是嘲諷官員對人民的無情無能，我會怎樣想。他說，你總該會感到羞愧，從而作出一些改善吧？

我說，說不定我會下令拘捕作曲的人，禁止大家唱這歌，也未可知呢。

他說，你當然可以。但是，你這樣做，就一定會有人會另作一首歌，嘲諷你禁止大家唱歌。你愈禁，就愈有人作。禁不到的。

我笑，你太樂觀了吧。

他隨即說了一個比喻：有一個錢幣，明明是屬於小孩的，可是有個大人檢起來，提起手，把錢幣高舉過頭。於是，小孩拿不到那錢幣了。但你試想，這個故事會怎樣發展呢？大人的手，總有一天會累，累了就要垂下來，於是小孩便可以把錢幣搶回來。就算大人的手不覺累，他總有一天會老，而小孩，卻會一天一天的長大。所以，終有一天，小孩也是會把屬於自己的東西給奪回來的。

很令人愜意的一個小休時間啊。